I have made a dress with my woven fabric. My warp and weft were 8/2 cotton. After laying out the pattern pieces, I traced around each pattern piece. I sewed a zigzag stitch inside of the traced lines before cutting along the traced lines to prevent unraveling. My pattern was pretty basic with minimal curves and detailed cuts. However, if I had to do it again, I’d use thinner yarn as it was a bit stiff with little drape. I’ve found that 16/2 in warp and weft gives a nice drape, better for making garments. My problem is that I’m not a great seamstress, so I don’t see much handwoven clothing in my future. My daughters enjoying sewing so I’ve been passing fabric off to them.