I know this is ridiculous question but.... When there are two threads in the reed, as in the asymmetry sample in S2, do both the threads go through the same heddle together?
No. Only one thread per heddle.
Never a ridiculous question....