Is it okay to use this yarn for both the warp and weft? I saw someone mention it sticking .

It certainly is - you can check the setts that Jane recommends in her Master Sett Chart.

https://janestaffordtextiles.com/wp-content/uploads/2024/07/Master-Sett-Chart-July-24-Final.pdf