How do I know if I my 8 shaft is expandable to 16 shaft. Is there lettering or a picture of it that can help me determine if the kit would work?

My thoughts are that it might be best for you to contact Louet North America. They would know what might work for your loom….
https://louet-inc.odoo.com/contactus